Turista Profissional

& amadores: histórias, dicas e furadas de viagens
por Ana Catarina Portugal

 

Por Ana Portugal em 21/06/2009

P1200219Quem está com passagem marcada para Big Apple, sabe que encontrar lugar barato e bom para dormir é uma missão quase impossível. Tudo em Nova York é muito caro. Quando encontra-se algo mais acessível, tipo uns 20$, é num quarto com mais uma cabeçada.

Para quem viaja em casal, a coisa piora. Qualquer hotelzinho chinfrim custa mais de 100$.

Bom, quando estive lá em janeiro passado fiquei num lugar bem bacaninha!!! Foi no Candy Hostel. Ele é simples, mas todo direitinho!!!

Fica num lugar ótimo, no Upper West Side, na altura da 94st. É uma área bem residencial, onde os nova-iorquinos moram. Você se sente um morador local!!!

Tem metrô e ônibus perto. É só andar umas quadras e você já está no Central Park.

Os quartos não têm banheiro privativo. Mas no meu caso, era a porta do lado. O incrível é que a qualquer hora que fôssemos ao banheiro, ele estava impecavelmente limpo.

Os quartos duplos são todos no mesmo andar, então só posso falar por eles. Mas sei que existem quartos para 4 e 6 pessoas.

O pessoal da recepção é bem legal e falam vários idiomas. Claro que não o português, rs!!!

A única coisa que é preciso tomar atenção, é que nos sites de reservas de hostels o endereço dele costuma vir como sendo no 316 West 95th Street, mas na prática, a entrada principal e melhor, é no 310 West 94th Street. E outra coisa, é que entrando por esta segunda opção, você verá no toldo de entrada o nome de um outro hotel (a foto acima), mas é ali mesmo. Nada de muito grave!!!

Bom, vamos ao que interessa, a diária para um casal está saindo à 60$. Perto dos 100$ ou mais que a maioria cobra, está bem razoável!!!

Se tiverem outras boas indicações, deixem aqui.

Boa viagem!!!

05 - Hostel em New York (11)05 - Hostel em New York (8)

Por Ana Portugal em 20/06/2009

Não tenho por hábito escrever aqui no blog comentários que não estejam vinculados a alguma dica de viagem, mas diante das coisas que me aconteceram nos últimos 20 dias, resolvi desabafar. Sei que o que aconteceu comigo já aconteceu com muitas outras pessoas. Dividam suas histórias aqui.

Existe no comércio em geral a célebre frase: “o cliente sempre tem razão!” Bom, essa frase com certeza jamais fará parte do vocabulário das companhias aéreas. Para elas, a culpa é SEMPRE do cliente-passageiro.

Há 3 semanas atrás fui passar um maravilhoso fim de semana num hotel-termas em Araxá, o Ouro Minas. O objetivo era relaxar. Foram 4 dias totalmente relax!!! Mas na hora de voltar pra casa………… Eu e meus colegas de viagem acordamos às 4:30hs da manhã para pegarmos um vôo da Trip que saía às 6:05hs. Chegamos no aeroporto, fizemos check-in e sentamos pra esperar. Na hora de embarcar veio a notícia: vôo cancelado!!! Detalhe: esse era o único vôo do dia. A culpa era do tempo e, portanto, a Trip não quiz nem saber, mandou todo mundo voltar no dia seguinte. Isso pq ninguém ali tinha que trabalhar, tinha que voltar pra casa, tinha que cuidar de filho, etc e tal. Perguntamos o que aconteceria se no dia seguinte o tempo tb estivesse ruim. A resposta: voltem no dia seguinte e assim sucessivamente. Pagar hotel extra, táxi, alimentação??? Isso, nem pensar. Danem-se os passageiros. Pedimos para que nos levassem de carro para Uberlândia, pois lá tem um aeroporto maior, com mais possibilidades de vôo. Nada feito. O vôo estava cancelado e a partir daquele momento a gente ficaria à disposição do tempo pelo tempo que o tempo quisesse. Piada!!! O desespero foi total!!! Entramos em contato com o hotel (sobre ele valerá um post a parte), que sem ter nada a ver com a história, se prontificou a os levar de carro a Uberlândia (220kms), de onde conseguimos voar para nossas casas por outras companhias aéreas, pq se dependêssemos da Trip, estávamos em Araxá até hoje.

Uma semana depois, viajo para o Peru. Na hora da volta, o tormento começa de novo. Estava em Cuzco com um casal amigo e meu marido. Tínhamos um vôo Cuzco-Lima às 07:35hs pela Lan Peru e de Lima-Brasil às 12:45hs pela Tam. Mais uma vez, acordamos super cedo e fizemos todo o procedimento. Quase na hora de entrar no avião: vôo cancelado. Adivinha de quem era a culpa??? Isso mesmo, do sr tempo. E a Lan só nos manda pegar as malas e ir embora. Não preciso dizer que uma fila imensa se formou no saguão do aeroporto. Como nós, havia mais de 20 brasileiros que iriam pegar o mesmo vôo em Lima para voltar para casa, portanto, se não embarcássemos logo, perderíamos nosso vôo para o Brasil. A Lan foi tão delicada, que disponibilizou apenas 2 guichês para nos atender (éramos mais de 300 pessoas na fila) e não mandou nenhum funcionário averiguar os casos prioritários na fila, como o nosso. Confusão armada!!!

Bom, assim que soubemos do ocorridos, telefonamos para a Tam e claro que ela nos falou que não tinha nada a ver com isso, que se não chegássemos a tempo, teríamos que pagar uma multa e em resumo: danem-se vocês!!!

Meu marido tratou de infernizar os funcionários da Lan e conseguiu nos colocar num vôo de 10:45hs e na fila de espera no vôo de 9:35h. Na hora desse vôo, havia apenas uma vaga. A solução foi: meu marido foi sozinho nesse primeiro vôo levando a mala e os passaportes de todos, para ir fazendo junto a Tam em Lima os procedimentos de check-in, assim, quando nós 3 desembarcássemos, poderíamos correr (literalmente) para embarcar para casa.

Lá se foi meu marido. Eu, meus amigos e mais uma brasileirada ficamos em Cuzco à espera do vôo de 10:45hs (que chegaria a Lima às 11:50hs, em cima no laço). Mas adivinha o que aconteceu??? O vôo saiu com 55 minutos de atraso e aterrissou em Lima exatamente às 12:45hs (horários do vôo da Tam). Desespero total!!! Da janela do avião víamos o avião da Tam. Alguns passageiros pediram à chefe de cabine que priorizasse o desembarque dos passageiros que iriam pegar esse vôo (mais de 15 pessoas) e sabe o que ela fez??? Nada!!! Quando o avião parou, todos os passageiros ocuparam o corredor e não conseguíamos passar. Foi aquele empurra-empurra danado. A desgraçada, por conta da confusão, ainda ficou segurando a porta fechada por mais de 5 minutos, de propósito!!!  Ao abrir a porta, começou a maratona. Uma correria desenfreada pelo aeroporto de Lima. Passamos pelo raio X voando, furamos a fila da imigração, passamos batidos pela polícia peruana e quando estávamos quase chegando na porta do avião, vem uma funcionária dizendo que o avião já estava com as portas fechadas. Quase morremos!!! Meu marido e minha amiga ficaram lá discutindo. Eu e o marido dela corremos até o portão do avião e quando chegamos lá, o avião estava com as portas ABERTAS, com o corredor-sanfona lá e tudo. Pedimos, imploramos, suplicamos e as funcionárias não nos deixavam entrar no avião. Disseram que nossas malas já tinham sido retiradas. Falavam-nos com desdém e descaso, como se o atraso fosse culpa nossa e a história do aeroporto de Cuzco fechado fosse mentira. E o avião lá, paradinho e ABERTO. Mais de 10 minutos depois (o avião continuava lá, parado e ABERTO), apareceu uma alma caridosa - o funcionário que fez o check-in do meu marido e que sabia que nossa história era verdadeira. Ele disse que podíamos embarcar, mas as malas iriam no dia seguinte. Ok, claro!!! Lá fomos nós entrar no corredor sanfona. Mas, na porta do avião nos barraram e disseram que apenas 2 podiam embarcar. Nova confusão!!! Como assim apenas 2??? E liga pra cá, liga pra lá, e dá-lhe tomar copo d’água para acalmar, todos quase enfartando… Lá pelas tantas nos liberaram. Já sentados dentro do avião, ficamos ainda mais de 15 minutos com o avião parado e de portas ABERTAS.

E nessa brincadeira toda, mais de 10 pessoas não embarcaram pq não tiveram a nossa sorte de ter tido uma pessoa que fosse antes com as malas e passaportes. Se não fosse isso, acho que estaríamos no Peru até agora. Como será que voltaram para casa???

A grande piada disso tudo, é que a Lan dizia que não tinha culpa, pois a culpa era do sr TEMPO e a Tam dizia que não tinha nada a ver com isso, pq não era um vôo dela. Em resumo: a culpa é de quem???? Do idiota do passageiro que paga um dinheirão para andar de avião!!!

Nós, que no fundo éramos as vítimas, teríamos que pagar a Tam 150 dólares de multa, mais uma noite de hotel, comida, etc e tal… O detalhe é que vários passageiros ligaram para Tam comunicando o ocorrido e pedindo ajuda a empresa. Todos sabemos que empresas aéreas tem acordos entre si. Claro que o vôo da Tam não poderia esperar eternamente, mas a empresa poderia ter sido solidária aos seus passageiros, liberá-los da multa, tentar encaixá-los em outros vôos… Ou em nosso caso, que chegamos na porta do avião: ela poderia não nos ter feito passar por todo aquele constrangimento e nervosismo. Não preciso dizer que todo o aeroporto estava olhando pra gente e que demoramos bastante tempo para conseguir fazer com que a respiração voltasse ao normal.

Aqui conto apenas dois casos recentes, mas já cheguei a passar a noite em aeroporto por atraso de vôo. Mas aí é uma outra história, porque elas podem atrasar. Como disse no título: as companhias aéreas sempre têm razão, os passageiros não!!!

 

 

 

 

 

 

Por Ana Portugal em 18/05/2009

Buenos Aires - 20 07 08 (8)Posso dizer sem modéstia, que Buenos Aires é praticamente minha segunda casa, não só pelas inúmeras vezes que já estive lá (e foram muitas), mas principalmente pela identificação que tenho com a cidade.

A maioria dos turistas que vai até à capital portenha, costuma ficar em média 4 dias e acaba por fazer apenas o roteiro turístico básico, deixando de lado o passeio à Tigre através do Tren de la Costa. É uma lástima!!!

Tigre faz parte da grande Buenos Aires. É uma reserva ambiental, uma região cheia de ilhas e canais.

Vou postar aqui um passo-a-passo de como chegar lá, para que todos que tiverem viagem marcada, não deixem de ir.

Como a maioria dos turista se hospeda no Centro ( o que eu acho uma pena, pois Palermo e Recoleta são muito melhores), vou dar a dica a partir daí, embora sirva para quase todos os outros locais também. Existem algumas opções para chegar na Estação do Trem de la Costa, vou citar algumas e a minha favorita:

- número um: táxi, para os que não querem se preocupar com nada. Deve sair algo por volta de uns 40 pesos, ou um pouco mais;

- número 2: pegar o ônibus 152 que passa atrás da Casa Rosada (direção Olivos) e seguir nele por uns 40 minutos. Fale com o motorista, pq ele está acostumado aos turistas irem todos para lá. Em geral eles até gritam quando estão chegando. Esta é a opção que mais gosto, pois este ônibus corta por parte de Recoleta, Palermo, Belgrano e Nuñez, que são bairros residenciais muito bonitos. É quase um city tour;

- número 3: se quer ir mais rápido, pegue o metrô linha D (verde) e vá para a estação final - Congresso de Tucumán. Ao sair da estação você estará na avenida Cabildo, então pegue o mesmo 152 e em uns 5 a 10 minutos estará lá. Só preste atenção, pois tem que ser no sentido Olivos.

- ou número 4: pegue um trem na estação de Retiro até à estação Mitre, de onde você vai à pé até a estação do Trem de la Costa;

Bom, uma vez lá, vc já compra o bilhete de ida e volta, e com ele poderá subir e descer nas estações quantas vezes quiser.

Ana e Declev 045 Eu sugiro na ida vc ir direto à última estação (Delta) e na volta parar em San Isidro. Também poderá parar em Barrancas, se tiver tempo. Nas demais não vale tanto à pena.

Quando desembarcar na estação Delta, já em Tigre, vc tem à sua direita o Parque de la Costa (um parque de diversões muito legal, mas que em geral só funciona aos fins-de-semana e feriados) e logo ao lado o Cassino Trilenium.

André Bs As (3) Ana e Declev 039

Se ao sair do trem, vc sair pela esquerda da estação e seguir em frente (como se estivesse continuando o caminho do trem) chegará ao rio e lá terão vários barcos para fazer o passeio pelo rio. É um passeio de mais ou menos 40 minutos.

Buenos Aires - 20 07 08 (143) Buenos Aires - 20 07 08 (129)

Na volta, vc pode dar uma volta à pé por Tigre, brincar no parque ou tentar a sorte no cassino.

Quando pegar o trem de volta, desça em San Isidro. A estação em si é muito bonita, tem vários restaurantes e cafés, e uma sorveteria Fredo (maravilhosa!!!). Atrás da estação tem uma praça, com a igreja de San Isidro. Aos fins-de-semana sempre tem feirinha. É um bairro residencial muito charmoso!!!

Ana e Declev 059 Ana e Declev 069

Para fazer o caminho de volta é a mesma coisa, pegue o mesmo 152.

Eu aconselho este passeio para um fim-de-semana, pq tudo por lá tem mais vida, mas se vc não tiver opção, vá qq dia, que sempre será bonito.

Outras dicas sobre Buenos Aires vc poderá encontrar também aqui e aqui.

Boa viagem!!!

 

Por Ana Portugal em 06/05/2009

“Este post era inicialmente um comentário que a Romilda fez no post sobre Stonehenge. Segundo ela, a leitura daquele post a incentivou a ir ver esta maravilha de pedras e tendo recém  voltado de lá, resolveu dividir conosco a sua experiência. Depois de alguns e-mails muito interessantes trocados entre nós duas, aqui está o relato de uma leitora deste blog que foi e retornou aqui com sua história. Obrigado Romilda e muita luz na sua trajetória!”

                                              DSC02586-2

“Olá Ana
Vim ontem dia 5 de Maio de Inglaterra, e tenho a dizer-lhe que o seu blog estimulou-me muito ir a Stonehenge. Eu queria ir, mas estava a fazer contas de levar companhia, só que a companhia faltou, pois não queriam ir ver “pedregulhos”, e eu fui sozinha!

Bem, eu vou dar só um cheirinho, para quem quiser ir e desisti porque não tem companhia…

Para mim  foi a experiência mais incrível da minha vida!….a filha do meu marido mora em Braintree, a umas 85 milhas de Londres… fui num domingo…. isto para dizer que os transportes são muito reduzidos e encontrei bastantes obstáculos, pois o comboio que queria ir não havia e o autocarro também não fazia a ligação a Londres… e ainda por cima para uma pessoa que só sabe o Inglês de Escola, e que foi há muitos anos que o estudou… tenho 56 anos, imaginem!… tinha 14 qd fiz o meu curso!… e nunca mais liguei para a Língua….

Mas meus amigos, levei desde as 6:40hs da manhã até ao meio dia e meia em viagem…. mas ás 13 horas estava a entrar no tal autocarro de 2 andares como a ANA fala, e de volta apanhei o comboio direto a Waterloo, de onde partiria para Liperpool street. Cheguei a casa eram 21:30hs, cansada, mas muito feliz pela experiência, lá foi mágico… muito mágico mesmo. Aconselho vivamente a quem queira ter uma boa dose de energia, a visitar Stonehenge.
Por isso, a primeira coisa que fiz foi agradecer-lhe pois acho que a ANA teve uma cota parte nesta minha viagem.

Um Abraço

Romilda em Setúbal.”

DSC02583-2   DSC02597-2   DSC02595-2

 

Por Ana Portugal em 02/05/2009

                                    alfama_01

Embora eu viva no Brasil, sou portuguesa e escrever sobre meu país é uma grande responsabilidade, rs. Parece que é sempre mais fácil escrever sobre os outros lugares. Mas vamos lá!

Assim, como outras grandes cidades, sei que 2 dias é sempre corrido, mas também sei que é possível ter uma idéia bem bacana durante esse tempo. Qualquer tempo a mais que tiverem é lucro.

Enquanto turista eu aconselharia a todos se hospedarem na região do Rossio, o coração da cidade, pois facilitará a visitação das maior parte das atrações turísticas, além de ser uma região linda!!!

DIA 1:

Nosso ponto de referência pra começo de conversa é a Baixa, especificamente Praça do Rossio, em que você tem o Teatro Nacional D. Maria II. Daí você faz à pé muita coisa.

- você pode seguir a pé para a Praça da Figueira (ao lado do Rossio) e pegar o micro ônibus nº 37 ou o bonde 28 para ir até o Castelo de São Jorge. A vista é uma das mais bonitas da cidade. Eu aconselho a subir de ônibus e descer à pé, pois você passará pelo bairro Alfama, antigo e típico de cartões postais. Não há como se perder.

03 - Lisboa (65) Lissabon_Castelo_Sao_Jorge_b 03 - Lisboa (43)

elevador_d - de volta à baixa, você pode pegar o elevador Santa Justa e subir (claro) para o Chiado, saindo nas ruinas do Convento do Carmo. Ali você também vai rodar à pé. Na saída do elevador você pode virar à equerda e seguir no sentido do Largo do Chiado. É por aí que fica o famoso café A Brasileira, que tem a estátua do Fernando Pessoa. Se você quer um outro roteiro a pé completo aqui, leia e imprima aqui.

             lisboa-panoramica-tejo-pequena2

- ao descer, você seguirá pela Rua Augusta no sentido da Praça do Comércio, passará por um portal lindo. Nessa praça você pega o “elétrico” (bonde) 15 para Belém. Lá você poderá descer no Mosteiro dos Jerônimos e logo em frente fica o Padrão dos Descobrimentos. Ao lado, um pouco mais para direita está a famosa Torre de Belém. Antes de volta, não deixe de comer um autêntico pastel de Belém, um manjar dos deuses.

01 - Lisboa (157) 01 - Lisboa (170) 01 - Lisboa (188)

DIA 2:

O que você não conseguiu dar conta ontem, termine hoje e depois pode tirar este dia para o Parque das Nações. Você pega o metrô e desce na estação Oriente. Lá você tem para visitar:

- o Oceanário;

02 - Lisboa - Oceanário (1) 02 - Lisboa - Oceanário (32) 02 - Lisboa - Oceanário (61)

- um passeio de teleférico sobre o Parque,

 03 - Lisboa - Teleférico (25) 9889303 - Lisboa - Teleférico (30) 

- o Pavilhão do Conhecimento, entre outras coisas,

- se você tiver mais dias, poderá pegar estação do Rossio e pegar um trem para Sintra e curtir um dia por lá. A viagem dura cerca de 45 minutos.

Outras dicas de Lisboa você encontra aqui.

Boa viagem!!!

 

 

 

Por Ana Portugal em 23/04/2009

“Este post foi escrito por minha amiga e colega de filosofia Fernanda Novarino, uma das melhores coisa que me aconteceram ao voltar para o banco dos alunos… Valeu amiga!!! Se há alguém que sabe TUDO de Espanha, é esta gentil senhorita. Aproveitem”

IMG_1352

Ainda de férias e sem ritmo na escrita, decidi mesmo assim aceitar o desafio proposto pela minha querida amiga Ana Catarina e desenvolver esse artigo.

Quando um turista brasileiro elege a Península como seu destino de férias, na maioria das vezes ele permanece no feijão-com-arroz Madrid-Barcelona. Zaragoza, a cidade da qual fui convidada a falar, seguramente não está nos destinos favoritos entre a galera tupiniquim. E esse é o meu papel: convercer você, meu caro leitor, a fazer um pit-stop na capital aragonesa antes de seguir para os - clássicos - destinos espanhóis.

clip_image004Como começar a dar dicas sem falar um pouco da história do lugar? Zaragoza no passado, ainda no século I a.C., foi uma importante cidade romana, também conhecida como Caesar Augusta. Banhada pelo rio Ebro, já durante o século VIII esteve sob mãos mulçumanas e é somente a partir de 1118 de nossa era que passou para mãos cristãs, agora sob o comando de Alfonso I que a tomou e converteu em capital do reino de Aragón. Atualmente, Zaragoza é considerada a quinta maior cidade da Espanha em número de habitantes, que são mais de 600.000. Em 2008 serviu de base para a Expo, uma feira que tinha como propósito a “água” no mundo. Estou me prolongando? Pois bem, você pode seguir a pesquisa numa Wikipedia e vamos logo ao que interessa: o que fazer por aqui.
Primeiro quero dizer que é fácil fácil chegar por essas bandas. Como? O trem AVE saindo de magnífica Estación de Atocha de Madrid com destino a Barcelona (e vice-versa, por favor!) passa por Aragón. Zaragoza está justo no meio do caminho. Para maiores informações sobre itinerários, aqui a página da estação de trem da cidade: http://www.estacion-zaragoza.com/
Quanto tempo ficar?

Taí uma boa pergunta e isso vai depender muito de quanto você pode gastar e do seu tempo disponível. Um dia ou dois você pode tranquilamente andar pelo “callejero” e visitar todos os monumentos. Essencialmente, Zaragoza é uma cidade que se conhece a pé. Eu tenho um amigo que sempre diz que o tamanho ideal de uma cidade é quando ela ainda NÃO precisa de um Metrô. Bingo! Zaragoza é o lugar. Você pode ir de uma ponta a outra caminhando (e de férias sempre temos aqueeeeeela disposição extra). Mas claro, se você é um turista que tem pressa, pode pegar facilmente um ônibus turístico que faz o mesmo percurso e com gente capacitada explicando tudo tim-tim-por-tim-tim (e de quebra você ainda melhora o seu castellano!)

O que ver na capital aragonesa.

1) Sem dúvida vamos iniciar o passeio pelo incrível Palacio de la Aljafería , construído na segunda metade do séculov XI, e que está bem no meio da cidade. Se você não possui tempo disponível para fazer um tour pelos magníficos palácios da Espanha do Sul (Córdoba, Servilla e cia.) Seguramente a Alfajería, de estilo mudéjar, dá conta do recado.

clip_image006   clip_image009       clip_image010    clip_image012

clip_image0162) Seguindo…outro clássico ponto turístico é a sua Plaza Mayor também conhecida como Plaza de las Catedrales, uma das maiores de toda a Espanha e onde podemos encontrar a Basílica do Pilar, famoso destino de peregrinação. Se você é do tipo religioso, não deixe de entrar por ali e pedir uma proteção extra mas, não fazendo seu estilo, mesmo assim vale a visita ao local por algumas pinturas de Goya. Aos mais atentos é possível perceber que os telhados da Basílica possuem um toque bastante tupiniquim. Ao lado do Pilar não deixe de observar (ou entrar!) no belíssimo edifício de estilo regional conhecido como La Lonja. É de graça e sempre tem alguma exposição por ali.

3) Não deixe de visitar La Seo. Também localizada na Plaza Mayor é, sem dúvida, a igreja mais bonita e de maior valor histórico da região. A entrada em determinados lugares de seu interior é paga, mas dependendo do dia, vale verificar os horários das missas e entrar de graça. Por dentro La Seo é austera como qualquer catedral gótica, mas o barato dessa igreja está, a meu ver, ao lado de fora. Um muro que leva a uma torre e que vale por uma faculdade inteira de História! Nesta igreja é possível ver datações de estilo românico, mudejar, gótico ou barroco.

clip_image019

Plaze de las Catedrales, La Lonja e La Seo

clip_image021
detalhe de La Seo

clip_image0254) Como a gente viu no início, Zaragoza é uma cidade fundada ainda no Império Romano, assim ela ainda mantém edificações, muitas vezes não tão bem conservadas sejamos francos, desta época. Ali perto do Pilar, caminhando (e se perdendo!) pelo Casco Viejo é possível esbarrar no Teatro Romano de Caesaragusta, com um capacidade para 6.000 espectadores. Falando abertamente: existem teatros muito mais bem conservados em outras cidades européias, mas para quem nunca viu algum na vida é bacana se deparar a ele e respirar História. Existe um museu mas é possível vê-lo, ali mesmo desde o Casco, e que já vale o passeio.Outra opção é Museo de las Termas Públicas de Caesaraugusta, este sim muito bem conservado e bastante didático, valendo cada centavo o ingresso. Zaragoza tem disso: como muitas das capitais ou clip_image023cidadezinhas européias, um dos melhores programas é sair sem rumo (e sem medo!) num labirinto sem fim. Caminhar pelo Casco Viejo e seus inúmeros edificios de estilo aragonés (fica a dica do Pátio da Infanta), seus bares de copas e, de quebra, topar com lugares bastante pitorescos e charmosos. Destaque para a Calle de Affonso I (que vai dar no Pilar) ou subindo pelo Paseo Sagasta alcançando o agradável Paseo de los Ruiseñores (que nome mais bonito de rua!) rumo ao parque que falaremos em seguida.

5) Zaragoza, como grande parte das cidades desta região, não é uma localidade repleta de verde. Isso inicialmente pode chamar a atenção de um turista vindo do nosso Brasil tão verde-clip_image027anil. Mas, afastando-se do centro uns 5 ou 10 minutos está o excelente Parque Primo Rivera, também conhecido como Parque Grande. Ali no verão é possível alugar bicicletas ou fazer os tão comuns piqueniques, o que pra gente seria sinônimo de “farofada”. Mas esqueça essa mentalidade, entre no supermercado mais próximo e se jogue nos vinhos e queijos espanhóis que são incríveis. É claro que você está na Espanha e não deixe de comer o legítimo jamón. Depois é só caminhar até o Jardim Botânico, localizado dentro do Parque Grande, e deixar a tarde cair. Outra opção é caminhar nas margens do Ebro observando o sol se pôr, sobretudo quando se está acompanhado! (No verão é possível alugar bicicletas).

6) Outra coisa que insisto em exaltar é o paladar. Falar sobre viagem sem falar de comida não dá. Viajar também é comer. E se você é como eu, que não poupa esforços na hora em que o estômago manda aquele sinal, vou tentar passar alguma sugestão de bons lugares para comer na cidade. Certamente uma tarefa bastante complicada uma vez que Zaragoza é considerada a cidade espanhola com o maior números de bares e restaurantes, batendo as grandes Madrid e Barcelona. Como qualquer boa cidade, há diversos estabelecimentos para todos os gostos e bolsos. Tem até 2 brasileiros: o Barzinho e Violão e o Quita-penas para o momento que bater a saudade do feijão-com-arroz ou da amada coxinha-de-galinha! Agora, existem os charmosos cafés localizados na não menos charmosa Calle Afonso I e é uma oportunidade única para sentar numa terraza e pedir o divino café bombom, nada mais que café com uma dose bem generosa de leite condensado. Esqueça as dietas porque você está de férias! Depois é só deixar a vida passar e observar o vai e vem de aragoneses. Espanha também é sinônimo de…tapas. Não, não vá sair esbofetando ninguém e sim de bar em bar provando as especilidades de cada um. Eu, particurlamente, posso passar uma noite inteira entrando e saindo dos bares somente tentando descobrir a melhor. O Casco Viejo está cheio deles! Agora, se você procura uma comida regional e esta disposto a deixar algumas notas de euro, existe um lugar imperdível: Rinconada de Lorenzo. Fica na Plaza San Francisco, perto da universidade. Não deixe de provar as surpreendentes migas, uma espécie de farofa de migalhas de pão, preparada com chorizo (atenção que não é o nosso “chouriço” e sim uma espécie de lingüiça) e uvas. Sim, você leu direitinho: uvas. Eu também sugiro as migas com um baita ovo frito por cima e depois é só partir para a não menos justa siesta. Depois se jogo nos guisados e pescados: é o que a região tem de melhor. Meu amigo, sorte sua estar na Espanha! Depois de tanta comilança, regada a muito vinho por favor, é mais que justo você seguir rumo a tua cama e tirar aquela sonequinha da tarde e no melhor estilo sem culpa! (E aqui eu confesso um hábito que preciso inserir nessa cultura: siesta estirada nas nossas tão brasileiras redes. Aguarde porque isso ainda vai dar o que falar!)

clip_image0297) Viajar também é trazer recordações. E turista que é turista tem que trazer souvenir. Em Zaragoza, uma boa sacada é comprar uma peça das cerâmica de Muel ou Teruel, do interior de Aragón. Faça com eu: almoce num lugar mais “humilde” e , ao invés de comprar as clássicas lembrancinhas, e que no caso de Zaragoza são as miniaturas do Pilar e da Porta del Carmen, invista numa bela peça de cerâmica. Tem para todos os bolsos: um pequeno prato a 10 euros até lindos vasos e jarras, já com preços mais salgados.

Agora, se você é como eu e já está cansando de viajar pelas capitais do Velho Continente, cansado de monumentos, filas de museus, ônibus, metrôs e tal, ah meu caro leitor, você vai precisar de mais de um par de dias por aqui em Aragón. O motivo? Pirineus. Rapazzzzz, se tem um lugar que brasileiro deve conhecer é esse. E estamos em plena temporada de inverno! O bacana de Zaragoza é justamente isso: um excelente ponto de partida para a cordilheira. Mas talvez isso seja motivo para outros posts.

IMG_1353
Por Fernanda Novarino, 30 anos, estudante de filosofia e amiga da autora deste blog.
Tem uma relação afetiva com Zaragoza.

————————
Todas as fotos são particulares ou retiradas da web oficial do Ayuntamiento de Zaragoza: http://www.zaragoza.es/weboficial/

Por Ana Portugal em 27/03/2009

01 - Stonehenge - Inglaterra (13)Como algumas pessoas viram minha foto em Stonehenge, começaram a perguntar como era o passo-a-passo para chegar lá, então, aqui vai:

A cidade em que Stonehenge fica é Salisbury, que fica a mais ou menos 100 km de Londres.

Bom, eu comprei minha passagem naquele site maravilhoso que já falei aqui, o Megabus. O preço normalmente do trem de Londres para Salisbury sairia por 20 ou 25 libras. No Megabus paguei 1 libra, isso mesmo, 1 libra!!!

Existem muitos horários de trem que ligam Londres a Salisbury, mas para pagar mais barato pelo Megabus, só existem 3 horários na ida (08:50hs, 11:20hs e 21:20hs) e 4 na volta (13:20, 14:45, 19:25 e 21:25hs).

Eu quando fui comprei a ida às 08:50, que chega lá às 10:18hs e a volta para as 14:45hs. Parece pouco tempo? Relaxe, é tempo mais do que suficiente!

02 - Salinsbury - Inglaterra (1)Assim que você chega na “enorme” estação de Salisbury, dirija-se a um escritório que vende a passagem do ônibus que liga a cidade à Stonehenge. O ônibus custa 11 libras ida e volta e sai de 30 em 30 minutos no verão e de hora em hora no inverno. Veja os horários aqui. O trajeto é direto: estação de trem-Stonegenge-estação de trem. Não tem erro.

Saindo à esquerda pela porta principal da estação fica o ponto de onde o ônibus sai. São iguais aos clássicos ônibus londrinos: vermelhos e de 2 andares.

  O trajeto até Stonehenge não dura mais que 25 minutos. Fica na parte rural da cidade. Lindo!!!01 - Stonehenge - Inglaterra (1)

Ele estaciona do lado das bilheterias e da estrada mesmo você já consegue ver aquele maravilhoso círculo de pedras.

Ao comprar o ingresso (6,40 libras), ele te dá direito a um áudio-guia em diversos idiomas. è muito bom!

A visitação dura em média 40 minutos.

Quando for por volta de 13hs você já estará de volta à Salisbury e como o trem é só às 14:45hs, você pode aproveitar para dar uma volta pela cidade, que é uma gracinha, e ir até à Catedral, que é umas 01 - Stonehenge - Inglaterra (58)das maiores e mais bonitas da Inglaterra. Da estação de trem você consegue ver as torres, é só ir andando em direção à elas. Não tem erro, pois a cidade é muito pequena e bem tranquila.

Se você não quiser acordar tão cedo, pode ir para lá no trem das 11:20hs e voltar no das 19:25hs. Se for verão, ok, pois o sol dura até tarde, mas se for inverno, o sol de põe muito cedo, então você não aproveitará tanto.

De qualquer modo não deixe de ir, pois este lugar é mesmo mágico!!!

Boa viagem!!!

01 - Stonehenge - Inglaterra (6) 02 - Salinsbury - Inglaterra (53) 02 - Salinsbury - Inglaterra (25)

 

 

Por Ana Portugal em 06/03/2009

Essa é uma das principais preocupações de quem está viajando para um lugar pela primeira vez, e com Paris não é diferente.

A maior parte dos vôos internacionais que chegam em Paris vão para o Charles de Gaulle. Outra possibilidade é o aeroporto Orly e ainda o aeroporto de Beauvais, que é por onde chegam os vôos da Ryanair com destino à Paris.

Vamos às dicas:

Charles de Gaulle:

- você pode pegar os ônibus 350 CDG / Paris-Gare de l’Est ou o Bus 351 CDG / Paris-Nation; ambas grandes estações em que terá possibilidade de metrô para todos os lados;

- há também o Rossybus para a estação Opera;

- outra possibilidade é pegar trem, o RER B que vai te deixar na estação ferroviária Gare du Nord;

Orly:

- você pode pegar o ônibus Orlybus em direção à Denfert-Rochereau;

- ou pegar o trem RER B mais o metrô automático Orlyval;

- além disso, existe ônibus locais como o 183 (para a estação Porte de Choisy);

Beauvais:

- todos os vôos da Ryanair chegam aqui, que fica a cerca de uma hora de Paris. Transfer aqui não é problema, porque a própria companhia aérea tem na chegada de cada vôo (vindo de onde vier) ônibus (13 euros) esperando todos os passageiros para levar à Paris. O último ônibus só parte quando não houver mais ninguém. Ele te deixa em Porte Maillot, de onde você pode pegar um metrô para qualquer parte da cidade.

ATENÇÃO, nos aeroportos, quando forem pegar o RER ou o metrô, não esqueçam jamais de validar os tickets de vocês antes de embarcar. Procure por umas dessas 2 máquinas, pois se forem pegos você pagará multa sim e nem adianta chorar.

                          composter2                 composter11

Outra boa opção para quem não quer se aborrecer pensando em como se virar são os shuttles, que custam em média 17 euros e te deixam na porta do seu hotel.

Boa viagem!!!

 

Por Ana Portugal em 01/03/2009

jgEstive agora em janeiro em Nova York. É uma boa época para compras, pois é um dos períodos de promoção. Se já é bom para fazer compras lá normalmente, nessa época então, é melhor ainda.

Manhattan tem muitas lojas bacanas, que agradam gregos e troianos, bem como, diferentes cartões de crédito.

Mas se vc não tem muito tempo e nem quer gastar muito, uma excelente opção é um outlet chamado Jersey Gardens. Como o nome já indica, fica em New Jersey.

O que a maioria das pessoas faz, e eu também fiz, é separar um dos seus dias de estadia na viagem só para ir lá. Chegue na abertura (10hs, mas domingo é às 11hs) e saia quando seu limite de cartão acabar…

jg1 O bom é que lá você encontra concentrado praticamente todas as lojas que geralmente se procura em Manhattan: Guess, Calvin Klein, Gap, Forever 21, H&M, Benetton, Nike, Banana Republic, Levi’s, Old Navy, Victoria Secret’s, e por aí vai. São muitas opções. Vale à pena!!!

Mas vamos lá: como se chega lá?

- você pegará um ônibus na Port Authority Bus Terminal, que é a rodoviária central de NYC;

- ela é imensa, mas quando chegar siga as placas que te indicam a direção do portão 222, que é de onde sai o ônibus que te leva direto a este outlet;

- os ônibus são o 111 ( que é o que tem com mais frequência) e o 115;

- no entanto, antes de subir as escadas rolantes que te levam ao corredor específico de onde o ônibus sai, você terá que comprar a passagem;

- compre logo de ida e volta, que sai por 10 dólares;

- procure as máquinas que ficam por toda parte, mas atenção, tem que ser as máquinas da

NJ Transit,  que é a empresa de transportes de New Jersey;

- na hora de comprar a passagem nessas máquinas, existe quem confunda a questão de que zona escolher, que deverá ser a 5, que é o valor mais alto;

- aqui você tem o quadro de horários tanto do 111 quanto do 115. Preste atenção que o 111 sempre sai do portão 222, mas o 115 em alguns horários sai do 407;

- na volta, vá para o mesmo ponto em que desceu um pouco antes do horário e entre na fila, que sempre tem;

- dica preciosa: leve uma mala sua vazia, por que você vai enchê-la, além do quê, ficar carregando sacolas o dia todo é cansativo;

- caso esqueça a mala, eles lá tem pra alugar por 5$ uns carrinhos;

- quando chegar mostre seu passaporte no balcão de informações e peça os cupons de desconto;

- mais uma dica, se for comprar perfumes, por exemplo, da Calvin Klein, não compre na loja deles, pois é mais caro, vá num dos quiosques que tem nos corredores, pq realmente os preços são maravilhosos, não só da CK, como de outras marcas;

Vocês podem ler mais sobre compras em Nova York aquiaqui.

Bom gente, acho que é isso. Aproveitem!

Boas compras!!!

P1260024

Por Ana Portugal em 19/02/2009

Este post foi escrito pela minha irmã, que é professora de História da América. Em breve irei para o Peru e como ela já morou lá 2 vezes (além das viagens a passeio ou trabalho) resolvi pedir dicas. Ao invés de me falar, ela resolveu escrever este post, que além de mim, também poderá ajudar a outros futuros viajantes. Aproveitem e boa viagem para nós!!!

“Quando se pensa em sair do Brasil para o Peru, a maioria logo imagina a aventura de uma  viagem terrestre via Bolívia e mesmo amando esse tipo de coisa, eu sou a favor de ir mesmo de avião, pois no Peru há tanta coisa para se fazer que prefiro chegar logo e circular…em todo caso, para quem optar ir pela Bolívia, recomendo que não deixe de passar também por Puno, cidade na beira do lago Titicaca, mas em território peruano e que tem aquelas ilhas de totora dos índios Uros, que é um passeio imperdível…de lá é possível pegar um trem para Arequipa, a cidade da pedra branca, lindíssima, na costa e que tem entre outras coisas, o Vale do Colca, um canyon fantástico e o Misti, um super vulcão de onde se extrai a tal pedra branca, o “sillar” usado até os dias de hoje na construção e para muitas outras coisas.

DSC00334

Ou continuar na serra e pegar o trem para Cuzco e lá…nossa, milhares de coisas para fazer…Vale Sagrado dos Incas…”trezentos mil” sítios arqueológicos, museus, igrejas coloniais…e claro…Machu Picchu…porém, aviso…comprem a passagem de trem pela internet www.perurail.com porque é muito concorrido e ao chegar lá podem não encontrar mais vagas, ainda mais no Backpacker, que é o econômico, mas não chega a ser como o da população local…esse é muito mais barato, mas não aconselho…é o famoso parador e diria…bem desconfortável…quando chegarem a Águas Calientes, última parada do trem para Machu Picchu têm que comprar a entrada, que estava ano passado a U$40…puxado…e depois pegar um ônibus (U$14) que sobe a montanha até à cidadela…podem até ir caminhando, mas é um pouco longe e pelo tanto que terão que andar lá nas ruínas…também não aconselho…é muito cansativo…Ah! Não deixem de contratar um guia, que não custa mais de U$30 e podem dividir com outras pessoas que tenham interesse e vale a pena, pois ele levará direto aos principais pontos e as explicações são confiáveis…se pensarem em pernoitar em Águas Calientes, tem um hotelzinho simples, mas limpo…tudo lá é caro…mas, esse sai a U$40 quarto para duas pessoas com banheiro…é o El Parque Lodge…ah! só um detalhe…se forem pagar com cartão de crédito eles vão querer cobrar taxa, mas isso é ilegal, então reclamem, digam que vão se queixar, que rapidinho eles deixam de bancar os engraçadinhos…

DSC00501

Saindo de lá, é possível ir até Ollantaytambo de trem e conhecer as ruínas que são maravilhosas e depois pegar uma van até Urubamba e depois um ônibus até Pisac…nossa, esse passeio é muito bom, principalmente pela aventura de andar na van e no ônibus super lotado com a população local em seus trajes…é muito bom… eu amei… Em Pisac… outro lugar  fantástico… aí também tem ruínas arqueológicas bem interessantes, mas preparem-se para subir… mas, se estiverem muito cansados, desfrutem pelo menos o mercado de artesanato indígena que acontece nas terças, quintas e domingos e se forem comprar algum souvenir, negociem o preço, porque na maioria das vezes eles baixam…e são coisas lindas.

Sacsayhuamán Bom, também é possível optar por simplesmente voltar direto de Machu Picchu para Cuzco e lá fazer um City Tour (varia de U$10 a U$25 dólares por pessoa), que os levará a todos os pontos mais importantes pré-hispânicos e coloniais, tipo a Catedral, a igreja da Companhia de Jesus, o imperdível Coricancha (Templo do Sol) e vários outros lugares maravilhosos e ainda sítios  arqueológicos nas proximidades de Cuzco, como Sacsayhuamán, Qenko, Pukapukara e Tambomachay e depois fazer o tour de um dia inteiro pelo Vale Sagrado dos Incas, que esse sim, é o tour dos deuses…e vai exatamente para Pisac, Ollantaytambo e Chinchero…margeando o rio Rio Urubamba Urubamba e onde as paisagens são lindíssimas…dá até para ver algumas geleiras eternas…os cumes dos Andes. Agora o mais  importante, caso pensem em ir a vários sítios arqueológicos em algum tipo de tour, se informem sempre sobre o que está incluído no preço, pois muitas vezes as entradas são por fora e nesse caso, compensa adquirir o chamado Boleto Turístico (Av. Sol, 103, pertinho da Plaza de Armas) com validade para 10 dias e que permite entrar em muitos complexos arqueológicos e também museus e monumentos históricos e é infinitamente mais barato…sai a U$24 por pessoa, sendo que a entrada de qualquer sítio ou monumento lá não sai por menos de U$10…logo…é a melhor opção…

Outra dica importante, circular em Cuzco de táxi é muito barato…dentro da cidade nunca, mas nunca paguem mais de S/.3 (menos de U$1)…isso mesmo, porque se pagarem mais estarão sendo roubados…só o trajeto aeroporto/centro sai um pouco mais caro e até bem mais caro, se vocês não conseguirem negociar direito…podem pedir de U$4 a U$10…ou mais…

Quanto a Hotel, eu fiquei no Cahuide www.hotelcahuide-cusco.com na Calle Shapi e paguei U$45 quarto de casal com banheiro privativo e café da manhã incluído…gostei muito do Hotel, mas sei de alunos meus que ficaram em hostel e que também gostaram…é uma questão de procurar e dar sorte, pois tem Hostel de U$20 e também para quarto duplo e tudo mais…não deixem também de experimentar as iguarias da culinária andina, como o Picante de Cuye ou o Chicharrón ou ainda uma Truta…são muitas opções…

Palácio do Governo - Plaza de Armas - LIMA (1) De volta a Lima de onde sairá o vôo para o Brasil…seria interessante ter ao menos três dias para descobrir parte dos encantos limenhos. O centro histórico que é muito bonito, embora o trânsito em volta seja caótico, mas logo a gente se acostuma. Vários museus que eu recomendo, como o Museu da Nação, com uma enorme coleção de artefatos pré-hispânicos, o Museu do Ouro…precioso…e tantos outros. Não deixar de conhecer Miraflores, onde tem um hotelzinho muito bom e com preço melhor ainda, que é o Solis Dies http://www.hotelsolisdies.com com quartos duplos a partir de U$22…muito bom mesmo…pertinho da principal praça de Miraflores, de onde aliás saem os ônibus que fazem City Tour ou que vão para Pachacamac, um sítio arqueológico importantíssimo que fica a 7km ao sul de Lima…enfim, excelente localização…também está perto do Larco Mar, um shopping lindo na beira do Pacífico, que pela vista já vale a visita. É  interessante visitar também o bairro San Isidro, residencial, mas muito bonito e que tem a melhor livraria de Lima, a El Virrey www.elvirrey.com.

Parque de las LeyeAlém disso, uma visita ao Parque de las Leyendas completa a visita a Lima, pois lá se encontra um zoológico fantástico, um jardim botânico e várias Huacas, que são antigos centros cerimoniais pré-hispânicos e muitos foram utilizados até aoParte da Huaca que ajudei a escavar período colonial. Alias, não deixem de ir à  Huaca Pucllana, que fica em Miraflores e onde eu escavei por dois meses em 1992  e que hoje está praticamente toda escavada, linda, monumental e possui até um restaurante (www.resthuacapucllana.com) panorâmico no lugar, que vale por tudo…pelo visual, pelo ambiente e pela comida…muiiiiiiiiiiiiiitttoooooooo boa………

El RocotoAh! Falando em comida…para despedida de Lima…isso não pode faltar de jeito nenhum…o almoço no El Rocoto  www.elrocoto.com.pe …sem comentários…para quem gosta de boa comida e de um belo self service, é simplesmente o melhor restaurante de comida arequipenha de Lima e os preços são bem razoáveis e você come de tudo até não poder mais. Bom apetite, boa viagem e só não esqueçam de guardar U$30 para a tarifa aeroportuária de saída do Peru. No mais…curtam!!!!!!!!!!!!! E pensem em voltar, porque isso é só o começo…”

Por Ana Raquel Portugal