DIÁRIO DE BORDO: Filmes que te farão viajar por Paris!!!

Viagem que é viagem começa com a preparação. Além de pesquisar pela internet, ler guias e revistas… [leia mais]

DIÁRIO DE BORDO: Filmes que te farão viajar por Paris!!! DIÁRIO DE BORDO: Filmes que te farão viajar por Paris!!!

DIÁRIO DE BORDO: Forks – turismo na cidade de “Crepúsculo”

Com o sucesso da saga Crepúsculo, a pequena cidade de Forks, no estado americano de Washington, tornou-se… [leia mais]

DIÁRIO DE BORDO: Forks – turismo na cidade de “Crepúsculo” DIÁRIO DE BORDO: Forks – turismo na cidade de “Crepúsculo”

Roteiro de 1 dia em Istambul

Antes de tudo: Istambul é TUDO DE BOM!!! Vá!!! Se você não tem muito tempo e nem muito dinheiro,… [leia mais]

Roteiro de 1 dia em Istambul Roteiro de 1 dia em Istambul

Roteiro de 1 dia em Dublin – Irlanda

A Irlanda é um país de contos de fadas e sua capital não poderia ser diferente. É uma graça!!! A… [leia mais]

Roteiro de 1 dia em Dublin – Irlanda Roteiro de 1 dia em Dublin – Irlanda

Por Ana Catarina Portugal em 13/07/2010


Umas das perguntas mais freqüentes aqui no blog é: como vou daqui para ali? E a segunda: tem metrô?

Bom, metrô é na minha opinião o melhor meio de transporte para quem está numa cidade que não conhece, pois as chances de se perder são menores. Embora, por outro lado, seja ruim o fato de não vermos nada da cidade durante o trajeto. Enfim, nada é perfeito.

Então, aqui vai uma dica pequena, mas preciosa: um site que tem o mapa de metrô de todas as cidades do mundo que disponibilizam esse tipo de transportes, o Amadeus.

Ele se divide pelos continentes e então é só você procurar a cidade desejada. Se ela tiver metrô, estará aqui.

Você poderá imprimí-lo e estudá-lo antes de viajar, que é o que eu sempre faço e recomendo, assim, não fica todo enrolado na hora H.

Agora, comece a preparar seu próximo destino e boa viagem!!!

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 1/07/2010


Ir a Dublin significa em algum momento ir a um típico PUB irlandês.

O pub mais antigo do mundo surgiu na capital irlandesa em 1198: o The Brazen Head. E o melhor de tudo, ele ainda existe e está lá para você conferir e curtir…

Pubs existem por toda parte, são mais de 1000 (e lotados). Afinal, fazem parte da cultura local.

Há uma grande concentração num trecho de rua chamado Temple Bar, bem perto da Trinity College e do rio Liffey. Não há o que errar, pois além de várias placas indicativas, é só perguntar, pois TODOS sabem onde fica. Mas claro, há pubs por todo lado.

Entre alguns dos principais pubs da cidade, temos:

- The Porterhouse Brewing Company: cerveja artesanal, num ambiente bem moderno e com bebidas a preços razoáveis.

- Oliver St. John Gogarty: o curioso deste pub é que ele só vende bebida alcoólica. Nada de refrigerante. Além de provar uma boa variedade de bebidas (de cervejas a whisquies), diariamente pode-se curtir grupos de música celta ao vivo.

03 - Dublin (79)- The Temple Bar Pub: é na frente deste pub que 99 entre 100 turistas tiram suas fotos. É um clássico. Boa música (ao vivo) e uma variedade enorme de cerveja, pois além das cervejas nacionais, eles oferecem cervejas de diversos países europeus. É quase um centro de degustação.

- The Brazen Head: não se pode deixar de visitar este, claro!!! É uma atração turística! Ele é freqüentado por um público mais velho. Mantém ainda uma decoração “medieval”. A viagem no tempo está garantida!

- The Bleeding Horse Pub: embora não tão antigo, este pub existe desde de 1649. Ele foi o pub freqüentado por muitos literatos, como Joyce, La Fanu, Gogarty e Dunleavy. Além da bebida, muitos gostam do local pela oportunidade de dançar, já que há espaço para isso. Não se paga para entrar, mas há consumação mínima.

Isto é apenas uma ínfima parte de possibilidades que você terá em Dublin. Não deixe de explorar outras.

Se vocês querem outras dicas de Pubs, visitem o E-Dublin.

Curtam a música, controlem-se no consumo e boa viagem!!!

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 18/06/2010


Cópia de DSC02088 O Museu Britânico em Londres é um dos melhores que já fui até hoje e o melhor de tudo, ele é grátis!!!

Aos apaixonados por arte egípcia ou grega, eis o paraíso!

Entre suas grandes obras, estão a famosa Pedra de Roseta, os frisos do Partenon e a escultura Discóbolo.

Bom, como eu disse logo no começo, não se paga para visitar este museu. Somente as exposições temporárias são pagas, por isso, quando estiver de viagem marcada para lá, confira quais são as exposições do momento e os preços, para saber se lhe interessa.

DSC02099O British Museum está aberto todos os dias de 10hs às 17:30hs e fica na Great Russel Street. Para chegar lá, você poderá ir de metrô e descer em qualquer uma destas estações, pois todas te deixam pertinho, são elas: Tottenham Court Road, Holborn, Russell Square e Goodge Street. A mais próxima é a primeira. Mas se você preferir ir de ônibus, curtindo a vista da cidade, as linhas que te deixarão próximo de lá são: 1, 7, 8, 19, 25, 38, 55, 98, 242 (desça no ponto “New Oxford Street”), entre outras.

Como em quase todos os grandes museus, você pode aluguar um áudio-guia por 4,50 libras. Infelizmente ainda não tem em português, mas se seu inglês não for dos melhores, você tem a opção em espanhol.

DSC02118DSC02095DSC02121

Para os pais que viajam com crianças, existem uma série de atividades voltadas para o público infantil, além de um áudio-guia especial para os pequenos. Procure maiores detalhes quando chegar lá na Paul Hamlyn Library.

Não deixe de terminar esta visita com um clássico chá inglês das cinco!

Boa viagem!!!

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 11/06/2010


getasset.aspx Uma boa maneira de economizar em Amsterdam é comprando um passe chamado “I Amsterdam Card”. Este passe tem versões para 24 horas (€ 38), 48 horas (€ 48) e 72 horas (€ 58).

Com ele você terá acesso grátis a diversos museus da cidade, tais como o famoso Van Gogh Museum; poderá usar livremente o transporte público e ainda dar um passeio de barco pelos charmosos canais da cidade; além de descontos em uma série de atrações, lojas e restaurantes.

Ele consiste em um cartão eletrônico que te dá acesso às atrações, um ticket para o transporte público e um guia de Amsterdam. O passe passa a valer a partir do momento que você o usa pela primeira vez.

Você poderá comprá-lo pela internet, no aeroporto, estação de trem, centro de informações turísticas, na Praça dos Museus, em alguns hotéis, entre outros lugares.

Boa viagem!!!

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 2/06/2010


Compras em Buenos Aires: esse é um tema bastante pedido por aqui. Então, aqui vai…

É desnecessário falar que com a valorização do real sob o peso argentino, fazer comprar por lá ficou um pouco mais interessante – ou muito.

Existem, claro, muito shoppings pela cidade. Às vezes vale à pena, mas em geral não.

Existe a região da famosa Calle Florida – bem turistona – e como tal, “mete a mão” no bolso no nosso bolso, salvo raras exceções.

Mas existe, entre outros lugares, uma região onde se encontram muitos outlets de marca com preços muito interessantes.

Esses outlets ficam basicamente na Av. Córdoba, entre os nº 4.200 e 4.900, ou na Calle Aguirre, altura dos 800 (paralela a Córdoba).

Para chegar lá (se você estiver hospedado no Centro), pegue o metrô (linha D) para a estação Plaza Itália.  Siga da Praça Itália direto pela Calle Borges (na metade do caminho vira Calle Serrano) até a Calle Aguirre (umas 15 quadras). As lojas nessa parte são todas umas do lado das outras. Você pode fazer isso à pé e aproveitar para cruzar o bairro de Palermo, mas se preferir, pegue um táxi, pois pagará pouquinho.

Depois de percorrer as lojas da Calle Aguirre, volte pela mesma Calle Serrano até a Av Córdoba e vire para a direita. A concentração de lojas boas está entre essa Calle Serrano e a Av Scalabrini Ortiz. São mais ou menos 5 quadras.

Para voltar para o Centro, ou pegue um táxi, ou caminhe pela Av. Scalabrini Ortiz até a Av. Santa Fé (1,6km, +/- 20 minutos), e pegue o metrô até a estação mais próxima do seu hotel.

Se você quiser pegar um táxi desde o Centro, não ficará muito caro. Fale com o motorista que quer ir para a Av Corboba com Av Scalabrini Ortiz, e assim, já estará no burbuinho consumista.

Abaixo seguem alguns endereços. Boas compras!!!

NIKE OUTLET            Córdoba 4660

CHOCOLATE MH
Córdoba 4856

LEGACY
Córdoba 4671

LEVIS OUTLET MH
Córdoba 4654

NATALIA ANTOLÍN
Córdoba 4571

YVES SAINT LAURENT   Av. Córdoba 4440

TOPPER OUTLET       Córdoba 4694

RAPSODIA
Aguirre 729

CACHAREL
Aguirre 865

LACOSTE OUTLET
Aguirre 875

ARMANI EXCHANGE
Aguirre 875

BROOKSFIELD y ABERCROMBIE & FITCH
Aguirre 966

TOMMY HILFIGER
Murillo 765 (entre Acevedo y Aguirre)

MIMO ( criança )
Córdoba 4930

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 21/05/2010


02 - Roma (19) Viajar para determinados lugares com filhos costuma ser uma preocupação de muitos pais. Por isso começamos hoje uma série de posts sobre grandes cidades para/com crianças (ou adolescentes). Iniciaremos pela capital italiana.

Roma é uma cidade para a família toda. A maioria dos grandes monumentos históricos agrada às crianças, como o Coliseu e o Fórum Romano, justamente pela história que há neles. As histórias de gladiadores são conhecidas por quase todos e em geral, despertam o interesse dos menores.

Vou listar alguns os lugares que costumam ter atrações voltadas para esse público:

- Parque Gianicolo, no alto de uma colina, além da bela vista, aos fins-de-semana costumam ter apresentações de teatro de marionetes em estilo antigo;

castel-santangelo-rome-rcsang1 – o Castelo Sant’Angelo, com muito a explorar;

- Villa Borghese, que além da excelente galeria de arte, tem lindos jardins com pedalinhos, pôneis, trenzinho,…

- o Bioparco, que é o zoológico da cidade, que fica no Parque de Villa Borghese. Entre outras atrações, o Bioparco tem a Fattoria dei Bambini (Fazenda das Crianças), um lugar em que as crianças podem ter contato com animais;

- as crianças costumam se divertir também subindo as tortuosas escadas que dão acesso à cúpula da Basílica de São Pedro e de prémio, uma linda vista de Roma;

explora-museum – o Explora, é um museu projetado especialmente para crianças, onde elas poderão “explorar” diferentes situações. Costuma fazer bastante sucesso;

- Museo dell’Astrologia e Planetario, que fica convenientemente perto do parque Lunear;

- Stadio Olimpico di Roma;

- sorveteria Buccianti (Piazza Cavour, 18), uma das melhores de Roma. Ela fica perto do Panteão. Assim, visita-se um importante monumento romano e agrada-se a criançada com um dos melhores sorvetes artesanais do mundo;

- o Teatro Verde, com apresentações de contos clássicos e de marionetes;

- Bocca della Verità, fica no pórtico da igreja de Santa Maria. Diz a lenda que ela era um detector de mentira. Deve-se colocar a mão em sua boca, e se disser alguma mentira, será mordido. A criançada se diverte muito com isso!

- Aquapiper, considerado um dos melhores parques aquáticos da Itália;

- Hydromania, outro parque aquático;

- Splash Village, mais um parque aquático;

- Il Fantastico Mondo, um parque de diversões que fica na área do Castelo de Lunghezza;

- Time Elevator. À bordo deste elevador, sua família fará uma viagem pela história de Roma. Imperdível!

italy-interactive-rome-time-elevator-header

- Zoomarine, uma mistura de zoológico, com aquário e parque de diversões;

- e não deixe de levar as crianças para jogar um moedinha e fazer um pedido na Fontana di Trevi.

Confira sempre os horários das atrações, pois dependendo da época, algumas não abrem ou abrem apenas em algumas épocas do ano.

Divirtam-se e boa viagem!!!

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 13/05/2010


09 - Estação de trem de Verona O trem é meio de transporte por excelência na Itália. Ônibus quase não existe.

Aos que estão de viagem marcada para lá, aqui vão agumas dicas:

- não é preciso em 90% dos casos comprar com antecedência. O site da Trenitália é bom para verificar possíveis rotas e horários, mas não para comprar (embora você possa fazê-lo).

- o site tem também uma versão em inglês, para os que preferirem.

- para iniciar sua busca, é preciso saber como é nome das cidades desejadas em italiano (ou inglês, se for o caso). Alguns exemplos:

Português Italiano
Florença Firenze
Veneza Venezia
Milão Milano
Assis Assisi
Bolonha Bologna

- coloque a cidade de origem e destino, data, e o horário a partir do qual deseja viajar.

- na página seguinte, o quadro de horário. Aqui você poderá ver se terá que fazer troca de trem em algum lugar (cambio), a duração da viagem e a categoria do trem (regional, Eurostar, Intercity,…), assim como os respectivos preços.

- para a maioria dos turistas ir até aqui basta, pois o que precisamos saber é a possibilidade da rota desejada, os horários e valores. Eu sugiro imprimir esse quadro de horários e levar consigo.

IMG_8103- aos que realmente querem comprar com antecedência, é seguir adiante no processo normal de compra online.

- aos que forem comprar a passagem lá, poderão fazê-lo nos guichês (e se virar no italiano) ou podem comprar em máquinas automáticas que tem em todas as estações. É bem fácil de usar e existe a opção de compra em português.

- e à todos: nunca se esqueçam de validar (convalidar)a passagem de vocês antes de entrar no trem. Nas estações ou corredores de acesso às plataformas existem uma máquinas (em geral IMG_8100nas paredes) onde você coloca a passagem e ela faz uma marca, que depois será conferida por um funcionário dentro do trem. Em 90% dos casos o funcionário passa por você, e se sua passagem não estiver marcada, não adianta chorar: paga multa!!!

- os trens regionais podem ser usados em qualquer dia e horário, por isso não são marcados, mas a partir do momento que você o convalida, terá que usá-lo em no máximo 6 horas. Os demais tipos de passagens tem data e hora fixa marcada.

Aos que querem mais informações sobre a saga de comprar passagem de trem na Itália ou de como pegá-los nas estações,  acessem também aqui e aqui. São boas dicas!!!

Boa viagem!!!

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 27/04/2010


“Cá está mais uma vez a Romilda – nossa sócia – contando uma de suas aventuras, desta vez por algumas cidades da Holanda e de Bruxelas na Bélgica.”

I AmesterdamLá fui eu até Amsterdam, foi fabulosa a viagem embora com tempo muito chuvoso, mas nem isso nos impediu de percorrermos aquela linda cidade, os canais, as bicicletas, e até os transportes citadinos que são muitos.

Chegamos a Amesterdão no dia 2 de Abril pelas 20:30hs, e logo nos deu uma curiosidade – após deixarmos as malas no hotel – de ir visitar o Red District. Para mim foi fabulosa esta experiência! Não tem nada de prosmicuo e senti-me super segura, aliás, toda a Amesterdão é o sinônimo de segurança.

Cartão I amesterdam Aconselho vivamente a comprar um cartão I amsterdam e que dá para 24hs ou 48 hs, de acordo com as necessidades, e temos a possibilidade de podermos dar um passeio de barco no canal, entrada grátis em vários museus, 24hs de transportes públicos desde o momento em que se inicia a utilização. E digo que vale a pena o custo de 38€ – mas na alta estação é mais caro – pois pagou-se a ele próprio, porque andar 1 viagem nos canais custa em média 15€, fomos ao Museu Van Gogh (entrada 10€), inúmeras vezes em metrô de superfície (cada bilhete a 2,60€), para além de se ter descontos de 25% em restaurantes, cafés e Brasseries.

Saindo de Amesterdão fomos até Den Haag (Haia). Recomendo vivamente o Madurodam que é uma Holanda em miniatura, em que o adulto vira gente pequena…e que se tem a oportunidade de ser ver todos os aspectos importantes e todas as cidades da Holanda.

Em Roterdão é fabulosa a experiência na torre Euromast. Só quem lá esteve pode descrever a subida numa Cabine Espacial que gira e se vê toda a cidade, com o seu porto fabuloso, a uma altura de 200 metros – vale a pena experimentar!

O Atomo Dali fomos para Bruxelas. Bem….é muito bonita a cidade com a sua Praça Central e seus edifícios fabulosos, mas para o português (ou o brasileiro) é uma cidade caríssima, temos de nos contentar em ver e entrar nas suas igrejas, que são fabulosas e não se paga. Achei lindo a estátua de Manneken-Pis, o menino nu fazendo xixi para um laguinho. Um pormenor muito importante é o Átomo que ficou da Exposição Universal de 1958 e ao lado a Mini Europe,  um bocadinho parecida com Madurodam, só com os pedacinhos dos países da Europa.

Bruxelas em relação a Amsterdam tem um inconveniente para mim….senti-me menos segura, apesar de ser a sede da Comunidade Européia.

Foi bom!… deu para dar asas ao espírito e valeu a pena com chuva ou sem ela, com lindos jardins das mais variadas flores, embora tivéssemos visto poucas tulipas porque o tempo ainda estava muito instável e pouco quente.

Romilda

 Central Station AmesterdanBarcos no Rio Amestel Vista de Roterdão com a ponte em fundo

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 14/04/2010


parismuseumpassmultiAos que estão com viagem marcada para Paris, não podem deixar de anotar esta dica: Paris Museum Pass.

Com este passe, você fará uma enorme economia com os ingressos de praticamante todas as principais atrações (excluindo a Torre Eiffel).

O passe está disponível na versão de 2 ($32), 4 ($48) e 6 ($64) dias. Mas atenção, esses dias deverão ser consecutivos.

Você poderá comprá-lo pela internet (mas pagará uma boa taxa de correio), nos aeroportos de Charles de Gaulle e Orly, nas lojas FNAC, nos postos de atendimento turístico e em todas as atrações por ele atendidas.

Além da economia, você também tem a vantagem de não precisar enfrentar filas em quase nenhuma atração, e dependendo da época do ano em que vá viajar, isso pode ser um grande adianto.

Entre as mais de 60 atrações atendidas por este passe, temos:

Museu do Louvre, Arco do Triunfo, Centre Pompidou, Conciergerie, Crypte de Notre Dame, Torres da Notre Dame,  Museu d’Orsay, Panthéon, Museu Picasso, Museu Rodin, Sainte Chapelle, Palácio de Versailles, Basílica de Saint Denis… No site oficial você encontrará a lista completa.

Você deverá preencher o verso do passe com seus dados e data em que começará a usá-lo, portanto, o indicado é começar o dia cedo, para que ele valha bem à pena.

Existem outros passes deste estilo, mas este é o mais popular e de longe o mais barato.

Se querem mais informações e dicas sobre Paris, não deixem de visitar o Conexão Paris, o Paris a La Carte e o Matraqueando.

Boa viagem!!!

presentation_avantages-header-fr

Este conteúdo foi útil para você? Então, ajude-nos a continuar assim, faça uma doação. Obrigado!

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Por Ana Catarina Portugal em 7/04/2010


O aeroporto de San Francisco está a cerca de 12km ao sul da cidade. É um dos maiores aeroportos da Califórnia e serve como hub da United Airlines e da Virgin America.

Transporte não é problema aqui, tanto para ir, como para vir.

Aos que desembarcam aqui, tem as seguintes opções:

- táxi: que custa em média $45 ou $50 a corrida até a área central da cidade;

- trem: chamado de BART. Dependendo do terminal que você chega, tomará um trem interno do aeroporto (gratuito) até a estação do BART, que te leva não só para San Francisco, mas para várias outras cidades da Bay Area. O valor da passage dependem da sua estação final.

- vans: ao desembarcar, siga as placas que indicam vas door-to-door. Você será levado para parte externa do aeroporto, onde há um local igual a um ponto de ônibus. Lá existe sempre um funcionário para te ajudar. Em geral já existe vans paradas esperando passageiros, mas caso não haja, o funcionário logo chama uma. Pela regra, cada van só pode fazer 3 paradas durante o percurso, isso significa que o tempo de viagem será praticamente o mesmo de um táxi e ela também te deixará na porta do hotel. O preço pago na hora é tabelado, que é atualmente de $17 por pessoa. No entando, exitem várias empresas lá e se você quiser pode reservar pelos sites e às vezes conseguir tarifas mais baixas (nunca menos que $14). Este serviço funciona 24 horas.

Para os que estão na cidade e querem se deslocar para o aeroporto, só tem que tomar cuidado com os horários do BART (que pode ser conferido no site) e se quiser uma van, é só telefonar para alguma das empresas e pedir para irem te buscar. Em geral eles são muito pontuais, podendo atrasar no máximo 15 minutos. Faça a reserva com um dia de antecedência.

Como podem ver, não há com o que se preocupar em relação ao aeroporto por aqui.

Boa viagem!!!

Algumas outras dicas sobre a cidade você pode ler aqui.

Compartilhe:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Add to favorites
  • Digg
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • PDF
  • Print

Tradução e adaptação por Raphael Roale